I noticed that the french version of this poster is slightly different. I think, depending on the country the poster tries to adapt and tackle the relevant issues in that country.
And the german version (the original?) represents the portuguese as nurses (Pflegerin is nurse, right?). I didn't know our nurses were so international, but it is always good to know :-)
Genial, na minha perspectiva.
yes...the french also seem to have portuguese nurses...and german cars. the germans on the other hand have japanese cars. funny, i think!
Woman Once a Bird, tambem achei. Está na hora de alguem fazer a versao portuguesa.
jellyfish, the germans have german cars (Dein Auto deutsch), the british are the ones who have japanese cars. And apparently british don't have portuguese nurses lolol
true, I have the english & french cards, not the german one! it's still funny how they have adapted the text, very good point!
Postar um comentário